Answer:- Arabic - فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ | English - A twisted rope of palm-leaf fibre round her (own) neck! | Bangla - তার গলদেশে খর্জুরের রশি নিয়ে।